Sens du Mot 一巡り

ひとめぐり hitomeguri

一巡り se lit ひとめぐり (hitomeguri) et signifie un tour.

Sens

Français

  1. un tour
  2. une ronde
  3. premier anniversaire d'un décès
  4. un cycle
  5. premier anniversaire de décès

Anglais

  1. first anniversary of a person's death
  2. a round
  3. a turn
  4. going around
  5. making a round

Lecture

Kana

ひとめぐり

Romaji

hitomeguri

Variantes d’Écriture

  • 一周り ひとめぐり hitomeguri

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 82442 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

一巡

いちじゅん

un tour

one round

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole

一点張り

いってんばり

persistance

always making the same bet

一通り

ひととおり

d'un bout à l'autre

one method

一回り

ひとまわり

un tour

one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

一番乗り

いちばんのり

premier arrivé

first (person) to arrive

一応

いちおう

au cas où

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一致

いっち

union

union

一瞬

いっしゅん

instant

instant

一概に

いちがいに

catégoriquement

unconditionally