Significado da Palavra お正月

Ouvir 正月

正月

しょうがつ

ano novo

Ouvir 二十日正月

二十日正月

はつかしょうがつ

vigésimo dia do primeiro mês

Ouvir 大正月

大正月

おおしょうがつ

primeiros sete dias do ano

Ouvir 目の正月

目の正月

めのしょうがつ

deleite para os olhos

Ouvir 小正月

小正月

こしょうがつ

Koshōgatsu

Ouvir 新正月

新正月

しんしょうがつ

janeiro (calendário gregoriano)

Ouvir 女正月

女正月

おんなしょうがつ

ano novo das mulheres

Ouvir 旧正月

旧正月

きゅうしょうがつ

ano novo lunar

Ouvir 墨付け正月

墨付け正月

すみつけしょうがつ

festival de pintar as bochechas com tinta

Ouvir 盆と正月が一緒に来たよう

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

como se o Natal e o aniversário caíssem no mesmo dia

Ouvir 正月飾り

正月飾り

しょうがつかざり

decorações de ano novo

Ouvir 正月太り

正月太り

しょうがつぶとり

ganho de peso no ano novo