Sens du Mot お正月

Écouter 正月

正月

しょうがつ

nouvel an

Écouter 二十日正月

二十日正月

はつかしょうがつ

vingtième jour du premier mois

Écouter 大正月

大正月

おおしょうがつ

sept premiers jours de l'année

Écouter 目の正月

目の正月

めのしょうがつ

plaisir des yeux

Écouter 小正月

小正月

こしょうがつ

Koshōgatsu

Écouter 新正月

新正月

しんしょうがつ

janvier (calendrier grégorien)

Écouter 女正月

女正月

おんなしょうがつ

nouvel an des femmes

Écouter 旧正月

旧正月

きゅうしょうがつ

nouvel an lunaire

Écouter 墨付け正月

墨付け正月

すみつけしょうがつ

festival de barbouillage des joues à l'encre

Écouter 盆と正月が一緒に来たよう

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

comme si Noël et l'anniversaire tombaient le même jour

Écouter 正月飾り

正月飾り

しょうがつかざり

décorations du nouvel an

Écouter 正月太り

正月太り

しょうがつぶとり

prise de poids au nouvel an