Sens du Mot 正月

しょうがつ shougatsu

正月 se lit しょうがつ (shougatsu) et signifie nouvel an.

Sens

Français

nouvel an
janvier
le premier mois de l'année
premier mois de l'année

Lecture

Kana

しょうがつ

Romaji

shougatsu

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Mots Liés お正月,一月 Rank 2611 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

二十日正月

はつかしょうがつ

vingtième jour du premier mois

大正月

おおしょうがつ

sept premiers jours de l'année

お正月

おしょうがつ

Nouvel An

目の正月

めのしょうがつ

plaisir des yeux

小正月

こしょうがつ

Koshōgatsu

新正月

しんしょうがつ

janvier (calendrier grégorien)

女正月

おんなしょうがつ

nouvel an des femmes

正月飾り

しょうがつかざり

décorations du nouvel an

正月太り

しょうがつぶとり

prise de poids au nouvel an

旧正月

きゅうしょうがつ

nouvel an lunaire

墨付け正月

すみつけしょうがつ

festival de barbouillage des joues à l'encre

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

comme si Noël et l'anniversaire tombaient le même jour

Phrases d’Exemple

正月は家族と過ごします。

しょうがつはかぞくとすごします。

Je passe le Nouvel An en famille.

お正月は何するの？

Tu fais quoi, pour le jour de l’An ?

もうすぐお正月です。

Ce sera bientôt le Nouvel An.

この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。

Au cours du premier mois de cette année-là, j'ai vu qu'il avait neigé pendant quatre jours, du 14 au 17.