Significado da Palavra お荷物

おにもつ onimotsu

お荷物 lê-se おにもつ (onimotsu) e significa bagagem.

Significado

Português

  1. bagagem
  2. malas
  3. fardo
  4. estorvo
  5. peso morto
  6. estorbo

Inglês

  1. baggage
  2. luggage
  3. burden
  4. albatross around one's neck
  5. excess baggage

Leitura

Kana

おにもつ

Romaji

onimotsu

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 107366 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

荷物

にもつ

bagagem

burden

手荷物

てにもつ

bagagem de mão

hand luggage

特大荷物

とくだいにもつ

bagagem de grandes dimensões

oversized baggage

大荷物

おおにもつ

bagagem volumosa

large amount of baggage

小荷物

こにもつ

encomenda

parcel

受託手荷物

じゅたくてにもつ

bagagem despachada

checked baggage

振り分け荷物

ふりわけにもつ

trouxas distribuídas ao ombro

pair of bundles slung over a shoulder

手荷物一時預かり所

てにもついちじあずかりしょ

depósito de bagagem temporário

short-term hand-luggage storage

荷物電車

にもつでんしゃ

automotriz de bagagem

baggage car

荷物車

にもつしゃ

vagão de bagagem

baggage car (of a train)

荷物番

にもつばん

guarda-bagagem

keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)

荷物室

にもつしつ

compartimento de bagagem

luggage compartment

Frases de Exemplo

3

Seu pacote será enviado amanhã.

Quantas bagagens você tem?

Devo levar sua bagagem?