Sens du Mot お荷物

おにもつ onimotsu

お荷物 se lit おにもつ (onimotsu) et signifie bagages.

Sens

Français

  1. bagages
  2. fardeau
  3. poids mort
  4. encombrement
  5. boulet

Anglais

  1. baggage
  2. luggage
  3. burden
  4. albatross around one's neck
  5. excess baggage

Lecture

Kana

おにもつ

Romaji

onimotsu

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 107366 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

荷物

にもつ

bagages

burden

手荷物

てにもつ

bagage à main

hand luggage

特大荷物

とくだいにもつ

bagages volumineux

oversized baggage

大荷物

おおにもつ

bagages encombrants

large amount of baggage

小荷物

こにもつ

colis

parcel

受託手荷物

じゅたくてにもつ

bagages enregistrés

checked baggage

振り分け荷物

ふりわけにもつ

baluchons répartis sur l'épaule

pair of bundles slung over a shoulder

手荷物一時預かり所

てにもついちじあずかりしょ

consigne à bagages

short-term hand-luggage storage

荷物電車

にもつでんしゃ

automotrice à bagages

baggage car

荷物車

にもつしゃ

fourgon à bagages

baggage car (of a train)

荷物番

にもつばん

garde-bagages

keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)

荷物室

にもつしつ

compartiment à bagages

luggage compartment

Phrases d’Exemple

5

Votre paquet sera envoyé demain.

Est-ce tout ce que vous avez, Monsieur ?

Combien de bagages avez-vous ?

Je m'occupe de votre valise ?

Votre cargaison devrait être livrée dans les vingt-quatre heures.