Significado da Palavra お里が知れる

おさとがしれる osato ga shireru

お里が知れる lê-se おさとがしれる (osato ga shireru) e significa revelar a má educação.

Significado

Português

  1. revelar a má educação
  2. trair a origem
  3. revelar-se
  4. revela má educação
  5. denuncia sua origem
  6. se entrega
  7. revelar sua origem
  8. mostrar sua má educação

Inglês

  1. to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.)
  2. to betray one's origin
  3. to give oneself away

Leitura

Kana

おさとがしれる

Romaji

osato ga shireru

Sequência de Traços

6 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 62036 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お里

おさと

casa dos pais

one's parents' home

千里の行も足下に始まる

せんりのこうもそっかにはじまる

uma jornada de mil milhas começa com um único passo

a journey of a thousand miles begins with a single step

悪事千里を走る

あくじせんりをはしる

as más notícias voam

bad news travels quickly

知恵が回る

ちえがまわる

ser perspicaz

to be quick-witted

知る

しる

conhecer

to get acquainted with (a person)

知れる

しれる

ser conhecido

to be known

知らせる

しらせる

notificar

to notify

思い知る

おもいしる

perceber

to realize

思い知らせる

おもいしらせる

fazer entender

to make (someone) realize (e.g. their mistake)