Significado da Palavra お願い

おねがい onegai

お願い lê-se おねがい (onegai) e significa por favor.

Significado

Português

por favor
pedido
favor
desejo

Inglês

please
request
favour (to ask)
wish

Leitura

Kana

おねがい

Romaji

onegai

Sequência de Traços

3 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 24897 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お願いいたします

おねがいいたします

por favor

please

お願いします

おねがいします

por favor

please

お願い事

おねがいごと

pedido

request

お願い申し上げる

おねがいもうしあげる

pedir humildemente

to ask (humbly)

願望

がんぼう

desejo

desire

出願

しゅつがん

requerimento

application

念願

ねんがん

desejo ardente

one's heart's desire

願

ねがい

desejo

(written) application

願書

がんしょ

requerimento

written prayer for a shrine or Buddhist temple

願う

ねがう

desejar

to have something done for oneself

本願

ほんがん

voto original de Amida Buda

Amida Buddha's original vow

願

がん

oração

prayer

Frases de Exemplo

御名前をお願いします。

おなまえをおねがいします。

Seu nome, por favor.

お願い…

Por favor...

お願いします。

Por favor.

お願い、急いで！

Por favor, apresse-se!

ワインをお願い。

Me traga vinho.

お願いがあるの。

Posso te pedir um favor?

修理お願いします。

Por favor, repare isto.

もう１度、お願い。

Uma vez mais, por favor.

お願い、寝させて。

Por favor, deixe-me dormir.

至急お願いします。

É urgente!