Significado da Palavra ご一緒

ごいっしょ goissho

ご一緒 lê-se ごいっしょ (goissho) e significa ir junto.

Significado

Português

ir junto
acompanhar
juntos

Leitura

Kana

ごいっしょ

Romaji

goissho

Sequência de Traços

3 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 116785 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一緒

いっしょ

juntos

糞も味噌も一緒

くそもみそもいっしょ

colocar tudo no mesmo saco

味噌も糞も一緒

みそもくそもいっしょ

não distinguir o bom do mau

一緒に

いっしょに

juntos

一緒くた

いっしょくた

mistura heterogênea

一緒くたに

いっしょくたに

misturando tudo

一緒にする

いっしょにする

unir

一緒になる

いっしょになる

unir-se

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

como se o Natal e o aniversário caíssem no mesmo dia

情緒

じょうちょ

emoção

由緒

ゆいしょ

linhagem

内緒

ないしょ

segredo

Frases de Exemplo

ご一緒します。

Acompanhá-lo-ei.

ご一緒しますよ。

Eu vou com você.

ご一緒しましょう。

Eu deveria ir contigo.

ランチをご一緒しませんか？

Gostaria de almoçar comigo?

ご一緒した方がいいですか？

Deveria ir contigo?

晩ご飯をご一緒にどうですか？

Gostaria de jantar comigo?

ご一緒できて楽しかったです。

Apreciei a sua companhia.

ご一緒に食事でもしませんか。

O que você acha de comermos juntos?

散歩にご一緒してもよろしいでしょうか。

Posso acompanhá-lo em sua caminhada?

「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」

"Posso ir com você?" - "Claro!"