condemn the offense, but not the offender
Significado da Palavra その罪を憎んでその人を憎まず
そのつみをにくんでそのひとをにくまず
sonotsumi o nikundesonohito o nikumazu
その罪を憎んでその人を憎まず lê-se そのつみをにくんでそのひとをにくまず (sonotsumi o nikundesonohito o nikumazu) e significa odiar o pecado, não o pecador.
Significado
Português
- odiar o pecado, não o pecador
- condenar o crime, mas não o criminoso
- condene a falta, não o culpado
- deteste o pecado, não o pecador
- odeie o pecado, não o pecador
- condenar o crime mas não o criminoso
Inglês
- condemn the offense, but not the offender
- detest the sin, but weep for the sinner
Leitura
Kana
そのつみをにくんでそのひとをにくまず
Romaji
sonotsumi o nikundesonohito o nikumazu
Variantes de Escrita
- 其の罪を憎んで其の人を憎まず そのつみをにくんでそのひとをにくまず so no tsumi o nikundeso no hito o nikumazu
Sequência de Traços
14 caracteres • 64 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12hate crime
criminal
war criminal
serious criminal
crime against humanity
to exile a criminal
sinner
crime against humanity
(crime of) harboring a fugitive (harbouring)
crime of preparing to commit homicide
(the crime of) murder