Significado da Palavra ちょっと一杯

Ouvir 一杯

一杯

いっぱい

cheio

one (boat)

Ouvir 力一杯

力一杯

ちからいっぱい

com todas as forças

with all one's strength

Ouvir 精一杯

精一杯

せいいっぱい

com todas as forças

the best one can do

Ouvir 腹一杯

腹一杯

はらいっぱい

estar cheio

to one's heart's content

Ouvir 手一杯

手一杯

ていっぱい

estar muito ocupado

having one's hands full

Ouvir 目一杯

目一杯

めいっぱい

ao limite

to the limit

Ouvir 一杯一杯

一杯一杯

いっぱいいっぱい

ao limite

one cup after another

Ouvir 一杯食う

一杯食う

いっぱいくう

ser enganado

to be deceived

Ouvir 一杯食わす

一杯食わす

いっぱいくわす

enganar

to play a trick on

Ouvir 一杯食わせる

一杯食わせる

いっぱいくわせる

enganar

to play a trick on

Ouvir 一杯引っ掛ける

一杯引っ掛ける

いっぱいひっかける

tomar um copo

to have a drink

Ouvir 一杯やる

一杯やる

いっぱいやる

tomar um copo

to have a drink