Significado da Palavra どんぐりの背比べ

どんぐりのせいくらべ dongurinoseikurabe

どんぐりの背比べ lê-se どんぐりのせいくらべ (dongurinoseikurabe) e significa farinha do mesmo saco.

Significado

Português

  1. farinha do mesmo saco
  2. ser tudo a mesma coisa
  3. competição insignificante
  4. tudo farinha do mesmo saco
  5. seis por meia dúzia
  6. sem diferença significativa
  7. ser farinha do mesmo saco
  8. tudo a mesma coisa

Inglês

  1. pointless competition (between two equally unimpressive parties)
  2. pissing contest
  3. having very little difference between one another
  4. being much of a muchness
  5. being more or less the same
  6. height comparison among acorns

Leitura

Kana

どんぐりのせいくらべ

Romaji

dongurinoseikurabe

Variantes de Escrita

  • ドングリの背比べ どんぐりのせいくらべ dongurinoseikurabe
  • 団栗の背比べ どんぐりのせいくらべ donguri no seikurabe

Sequência de Traços

8 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 90286 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

背比べ

せいくらべ

comparação de estaturas

comparing heights

比べ

くらべ

concurso

contest

力比べ

ちからくらべ

prova de força

contest of strength

に比べ

にくらべ

comparado com

compared to

根比べ

こんくらべ

teste de resistência

endurance contest

知恵比べ

ちえくらべ

duelo de inteligência

battle of wits

駆け比べ

かけくらべ

corrida a pé

race

丈比べ

たけくらべ

comparação de estaturas

comparison of statures

我慢比べ

がまんくらべ

teste de paciência

test of patience

比べる

くらべる

comparar

to compare

比例

ひれい

proporção

proportion

対比

たいひ

contraste

contrast

Frases de Exemplo

1

Eles são todos iguais.