Significado da Palavra 一人相撲

ひとりずもう hitorizumou

一人相撲 lê-se ひとりずもう (hitorizumou) e significa lutar sozinho.

Significado

Português

  1. lutar sozinho
  2. esforço vão
  3. lutar contra moinhos de vento
  4. lutar contra sombras
  5. esforço inútil
  6. sumô sozinho
  7. luta de sumô imaginária
  8. luta imaginária

Inglês

  1. mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
  2. fighting windmills
  3. tilting at windmills

Leitura

Kana

ひとりずもう

Romaji

hitorizumou

Variantes de Escrita

  • ひとり相撲 ひとりずもう hitorizumou
  • 独り相撲 ひとりずもう hitorizumou

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 18244 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人のふんどしで相撲を取る

ひとのふんどしですもうをとる

tirar proveito do esforço alheio

to profit at someone else's expense

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

fazer cortesia com o chapéu alheio

to profit at someone else's expense

相撲人

すまいびと

lutador de sumô

wrestler

一脈相通じる

いちみゃくあいつうじる

ter algo em comum

to have in common (with)

一脈相通ずる

いちみゃくあいつうずる

ter algo em comum

to have in common (with)

相撲

すもう

luta sumô

sumo wrestling

大相撲

おおずもう

sumo profissional

professional sumo wrestling

四つ相撲

よつずもう

luta corpo a corpo no sumô

wrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands

水入りの相撲

みずいりのすもう

luta de sumô com intervalo

match with a break

子供相撲

こどもずもう

sumo infantil

children's sumo

電車道相撲

でんしゃみちすもう

empurrar o oponente para fora do ringue em linha reta

railroading an opponent straight out of the ring

前相撲

まえずもう

lutas preliminares de sumô

preliminary bouts with unranked wrestlers