Significado da Palavra 一寸

ちょっと chotto

一寸 lê-se ちょっと (chotto) e significa um pouco.

Significado

Português

um pouco
um instante
ligeiramente
ei!
com licença
um momento
ei
um pouquinho

Leitura

Kana

ちょっと

Romaji

chotto

Variantes de Escrita

一寸ちょと choto
鳥渡ちょっと chotto
鳥渡ちょと choto

Sequência de Traços

2 caracteres • 4 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 95883 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一寸法師

いっすんぼうし

Issun-boshi

一寸先

いっすんさき

um passo à frente

一寸も

ちょっとも

nem um pouco

一寸した

ちょっとした

considerável

一寸刻み

いっすんきざみ

passo a passo

一寸の虫にも五分の魂

いっすんのむしにもごぶのたましい

até o ser mais fraco se defende

一寸逃れ

いっすんのがれ

tergiversação

一寸の光陰軽んずべからず

いっすんのこういんかろんずべからず

cada momento é precioso

一寸先は闇

いっすんさきはやみ

o futuro é incerto

一寸宜しい

ちょっとよろしい

tem um momento?

もう一寸

もうちょっと

um pouco mais

一応

いちおう

por via das dúvidas

Frases de Exemplo

一寸の虫にも五分の魂。

いっすんのむしにもごぶのたましい。

Até um pequeno inseto tem seu orgulho.

一寸先は闇だ。

いっすんさきはやみだ。

O futuro é imprevisível.

一寸先は闇。

Quem pode ler o futuro?

彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。

Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 8 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.