an inch ahead
Significado da Palavra 一寸先は闇
いっすんさきはやみ
issunsaki ha yami
一寸先は闇 lê-se いっすんさきはやみ (issunsaki ha yami) e significa o futuro é incerto.
Significado
Português
- o futuro é incerto
- ninguém sabe o dia de amanhã
- o futuro é um livro fechado
- ninguém sabe o que o futuro reserva
- o futuro é uma incógnita
- um passo à frente é escuridão
Inglês
- no one knows what the future holds
- the future is a closed book
- one sun (unit of measurement) ahead is darkness
Leitura
Kana
いっすんさきはやみ
Romaji
issunsaki ha yami
Sequência de Traços
5 caracteres • 30 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12little bit (of time, distance, etc.)
Issun-bōshi (Japanese fairytale)
(not) easily
(not) at all
considerable
(at a) snail's pace
tread on a worm and it will turn
quibbling
there isn't a moment to be wasted
(can you) spare a little time (to speak)?
though not quite satisfactorily
Frases de Exemplo
3一寸先は闇だ。
いっすんさきはやみだ。
O futuro é imprevisível.
一寸先は闇。
Quem pode ler o futuro?
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.