Sens du Mot 一寸

ちょっと chotto

一寸 se lit ちょっと (chotto) et signifie un peu.

Sens

Français

un peu
un instant
légèrement
hé !
dis donc
excusez-moi
hé
pardon

Lecture

Kana

ちょっと

Romaji

chotto

Variantes d’Écriture

一寸ちょと choto
鳥渡ちょっと chotto
鳥渡ちょと choto

Suite des Traits

2 caractères • 4 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 95883 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

一寸法師

いっすんぼうし

Issun-boshi

一寸先

いっすんさき

un pas en avant

一寸も

ちょっとも

pas du tout

一寸した

ちょっとした

considérable

一寸刻み

いっすんきざみ

pas à pas

一寸の虫にも五分の魂

いっすんのむしにもごぶのたましい

même le plus petit insecte se défend

一寸逃れ

いっすんのがれ

tergiversation

一寸の光陰軽んずべからず

いっすんのこういんかろんずべからず

chaque instant est précieux

一寸先は闇

いっすんさきはやみ

nul ne sait de quoi demain sera fait

一寸宜しい

ちょっとよろしい

avez-vous un moment ?

もう一寸

もうちょっと

un peu plus

一応

いちおう

au cas où

Phrases d’Exemple

一寸の虫にも五分の魂。

いっすんのむしにもごぶのたましい。

Même un petit insecte a son orgueil.

一寸先は闇だ。

いっすんさきはやみだ。

L'avenir est imprévisible.

一寸先は闇。

Qui peut lire l’avenir ?