Significado da Palavra 一方

ひとかた hitokata

一方 lê-se ひとかた (hitokata) e significa uma pessoa.

Significado

Português

uma pessoa
ordinário
comum

Inglês

one person
ordinary
common

Leitura

Kana

ひとかた

Romaji

hitokata

Sequência de Traços

2 caracteres • 5 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 片一方,片っ方,片方 Antônimos 双方,他方,両方 Palavras Relacionadas ここら辺 Rank 63362 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一方通行

いっぽうつうこう

sentido único

one-way traffic

一方的

いっぽうてき

unilateral

one-sided

一括方式

いっかつほうしき

modo em lote

batch mode

防戦一方

ぼうせんいっぽう

totalmente na defensiva

defensive-only

統一地方選

とういつちほうせん

eleições locais unificadas

nationwide local elections

統一地方選挙

とういつちほうせんきょ

eleições locais unificadas

nationwide local elections

後方一致

こうほういっち

correspondência no final

right-hand match

前方一致

ぜんぽういっち

correspondência de prefixo

left-hand match

一言

ひとこと

uma palavra

single word

一家

いっか

uma família

(one's own) style

一夜

いちや

uma noite

one night

一度

いちど

uma vez

temporarily

Frases de Exemplo

物価は上がる一方だ。

Os preços continuam subindo.

もう一方は駄目です。

O outro não funciona.

生活費は上がる一方だ。

O custo de vida está aumentando.

どちらか一方が出て行くしかないな。

Um de nós terá que ir.

その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。

Os gêmeos parecem-se tanto que é quase impossível distinguir um do outro.