Significado da Palavra 一旦緩急

いったんかんきゅう ittankankyuu

一旦緩急 lê-se いったんかんきゅう (ittankankyuu) e significa em caso de emergência.

Significado

Português

em caso de emergência
se surgir perigo
se houver perigo
perante uma crise
se surgir um perigo

Inglês

(when) danger threatens
should an emergency occur

Leitura

Kana

いったんかんきゅう

Romaji

ittankankyuu

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Yojijukugo ✓ Rank 41979 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一旦

いったん

uma vez

once

一年の計は元旦にあり

いちねんのけいはがんたんにあり

os planos do ano devem ser feitos no dia de ano novo

the whole year's plans should be made on New Year's Day

一部緩和

いちぶかんわ

relaxamento parcial

partial relaxation

緩急

かんきゅう

ritmo

lenience and severity

緩急自在

かんきゅうじざい

variar o ritmo ou a velocidade à vontade

varying the tempo or speed (of something) at will

問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥

とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha passageira, não perguntar é uma vergonha para sempre

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

緩急記号

かんきゅうきごう

indicação de tempo

tempo indication

緩急車

かんきゅうしゃ

vagão de freio

brake van

一応

いちおう

por via das dúvidas

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

com todas as forças

very hard

一致

いっち

união

union

一瞬

いっしゅん

instante

instant