Significado da Palavra 一本締め

いっぽんじめ ipponjime

一本締め lê-se いっぽんじめ (ipponjime) e significa aplauso cerimonial.

Significado

Português

  1. aplauso cerimonial
  2. ippon-jime
  3. ritmo 3-3-3-1
  4. palmas rítmicas de encerramento
  5. palmas de celebração (ritmo 3-3-3-1)
  6. aplauso final ritual

Inglês

  1. hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)
  2. single clap after a cheer

Leitura

Kana

いっぽんじめ

Romaji

ipponjime

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 32987 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一本釣り

いっぽんづり

pesca com vara

fishing with a pole

一本松

いっぽんまつ

pinheiro solitário

solitary pine tree

三本締め

さんぼんじめ

sambon-jime

threefold repetition of the "ipponjime" 3-3-3-1 hand-clapping pattern to celebrate a conclusion or completion

一本

いっぽん

um objeto longo

geisha

一本立ち

いっぽんだち

independência

independence

日本一

にほんいち

o melhor do Japão

Japan's best

一応

いちおう

por via das dúvidas

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

com todas as forças

very hard

一致

いっち

união

union

一瞬

いっしゅん

instante

instant

一握り

ひとにぎり

um punhado

handful

一概に

いちがいに

categoricamente

unconditionally