Significado da Palavra 丁

この丁にはたくさんの家が建っています。

このちょうにはたくさんのいえがたっています。

Muitas casas foram construídas nesta rua.

丁寧な説明が必要です。

ていねいなせつめいがひつようです。

Uma explicação detalhada é necessária.

この町は丁度良い大きさです。

このまちはちょうどよいおおきさです。

Esta cidade tem o tamanho perfeito.

丁度4人分の料理を作りました。

ちょうどよんにんぶんのりょうりをつくりました。

Fiz comida para exatamente 4 pessoas.

そのレストランは丁寧なサービスで有名です。

そのれすとらんはていねいなさーびすでゆうめいです。

Esse restaurante é famoso pelo seu serviço educado.

彼は丁寧に挨拶をしてくれた。

かれはていねいいあいさつをしてくれた。

Ele me cumprimentou educadamente.

この丁には学校がいくつかあります。

このちょうにはがっこうがいくつかあります。

Há várias escolas nesta rua.

丁度良いタイミングで到着した。

ちょうどよいたいみんぐでとうちゃくした。

Cheguei no momento perfeito.

これから丁寧に説明します。

これからていねいにせつめいします。

Vou explicar com cuidado a partir de agora.

包丁が必要だ。

Precisa-se de uma faca de cozinha.