Significado da Palavra 丁寧

丁寧な説明が必要です。

ていねいなせつめいがひつようです。

Uma explicação detalhada é necessária.

そのレストランは丁寧なサービスで有名です。

そのれすとらんはていねいなさーびすでゆうめいです。

Esse restaurante é famoso pelo seu serviço educado.

彼は丁寧に挨拶をしてくれた。

かれはていねいいあいさつをしてくれた。

Ele me cumprimentou educadamente.

これから丁寧に説明します。

これからていねいにせつめいします。

Vou explicar com cuidado a partir de agora.

彼は丁寧な言葉遣いをする。

かれはていねいなことばづかいをする。

Ele usa uma linguagem educada.

字を丁寧に書いてください。

じをていねいにかいてください。

Por favor, escreva os caracteres com cuidado.

質問に丁寧に対応した。

しつもんにていねいにたいおうした。

Respondeu à pergunta educadamente.

彼女は仕事を丁寧に進める。

かのじょはしごとをていねいにすすめる。

Ela realiza seu trabalho com cuidado.