Sens du Mot 丁寧

丁寧な説明が必要です。

ていねいなせつめいがひつようです。

Une explication détaillée est nécessaire.

そのレストランは丁寧なサービスで有名です。

そのれすとらんはていねいなさーびすでゆうめいです。

Ce restaurant est célèbre pour son service poli.

彼は丁寧に挨拶をしてくれた。

かれはていねいいあいさつをしてくれた。

Il m'a salué poliment.

これから丁寧に説明します。

これからていねいにせつめいします。

Je vais expliquer cela avec soin dès maintenant.

彼は丁寧な言葉遣いをする。

かれはていねいなことばづかいをする。

Il utilise un langage poli.

字を丁寧に書いてください。

じをていねいにかいてください。

S'il vous plaît, écrivez les caractères avec soin.

質問に丁寧に対応した。

しつもんにていねいにたいおうした。

A répondu à la question poliment.

彼女は仕事を丁寧に進める。

かのじょはしごとをていねいにすすめる。

Elle effectue son travail avec soin.

丁寧におじぎをしました。

Je m'inclinai poliment.

トムは丁寧にお辞儀をした。

Tom s'est incliné poliment.