preventing recurrence (of)
Sens du Mot 丁々発止
ちょうちょうはっし
chouchouhasshi
丁々発止 se lit ちょうちょうはっし (chouchouhasshi) et signifie avec un choc d'épées.
Sens
Français
- avec un choc d'épées
- âprement
- avec acharnement
- véhémence
- vivement
- véhémentement
- avec fracas
- férocement
Anglais
- with (the sound of) clashing swords
- (arguing) fiercely
- heatedly
- vehemently
Lecture
Kana
ちょうちょうはっし
Romaji
chouchouhasshi
Variantes d’Écriture
- 丁丁発止 ちょうちょうはっし chouchouhasshi
Suite des Traits
4 caractères
々
Repères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12prohibition of sale
with a loud clack
polite
district of a town
polite
just (like)
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars
T-square (technical drawing instrument)
just-noticeable difference
T square
courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party)