Significado de la Palabra 丁寧

ていねい teinei

丁寧 se lee ていねい (teinei) y significa educado.

Significado

Español

  1. educado
  2. cortés
  3. cuidadoso
  4. minucioso
  5. esmerado
  6. atento
  7. amable
  8. meticuloso

Lectura

Kana

ていねい

Romaji

teinei

Variantes de Escritura

  • 叮嚀 ていねい teinei

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 5558 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

丁寧体

ていねいたい

estilo cortés

丁寧語

ていねいご

lenguaje cortés

丁寧懇切

ていねいこんせつ

amable y minucioso

懇切丁寧

こんせつていねい

amable

ご丁寧

ごていねい

muy cortés

バカ丁寧

ばかていねい

extremadamente cortés

丁目

ちょうめ

manzana

丁重

ていちょう

cortés

丁度

ちょうど

justo

ちょう

contador para objetos largos y estrechos

丁々発止

ちょうちょうはっし

con choque de espadas

丁字形定規

ていじけいじょうぎ

regla T

Oraciones de Ejemplo

10

ていねいなせつめいがひつようです。

Se necesita una explicación detallada.

そのれすとらんはていねいなさーびすでゆうめいです。

Ese restaurante es famoso por su servicio cortés.

かれはていねいいあいさつをしてくれた。

Él me saludó cortésmente.

これからていねいにせつめいします。

Explicaré cuidadosamente a partir de ahora.

かれはていねいなことばづかいをする。

Él usa un lenguaje educado.

じをていねいにかいてください。

Por favor, escribe los caracteres con cuidado.

しつもんにていねいにたいおうした。

Respondió a la pregunta educadamente.

かのじょはしごとをていねいにすすめる。

Ella realiza su trabajo con cuidado.

Hice una amable inclinación.

Tom se inclinó cortésmente.