Significado da Palavra 世

世界は広い。

せかいはひろい。

O mundo é vasto.

世の中は変わり続けている。

よのなかはかわりつづけている。

O mundo continua mudando.

彼は世間の目を気にしている。

かれはせけんのめをきにしている。

Ele se preocupa com o que a sociedade pensa.

この町は世代を超えて愛されてきた。

このまちはせだいをこえてあいされてきた。

Esta cidade tem sido amada por várias gerações.

その歌手は若い世代に人気がある。

そのかしゅはわかいせだいににんきがある。

Esse cantor é popular entre a geração jovem.

彼は激動の世を生きた。

かれはげきどうのよをいきた。

Ele viveu em uma era turbulenta.

世のため人のために働きたい。

よのためひとのためにはたらきたい。

Quero trabalhar pela sociedade e pelos outros.

その事件は世間に大きな衝撃を与えた。

そのじけんはせけんにおおきなしょうげきをあたえた。

O incidente causou um grande choque no público.

彼はその道で世に知られた人物だ。

かれはそのみちでよにしられたじんぶつだ。

Ele é uma figura publicamente conhecida nessa área.