Significado da Palavra 今

いま ima

今 lê-se いま (ima) e significa agora.

Significado

Português

agora
atualmente
já
em breve
mais
outro

Leitura

Kana

いま

Romaji

ima

Sequência de Traços

1 caracteres • 4 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Antônimos 古,昔 Rank 3854 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

今日

こんにち

hoje

今年

ことし

este ano

今月

こんげつ

este mês

今後

こんご

de agora em diante

今まで

いままで

até agora

今日は

こんにちは

olá

今に

いまに

em breve

今時

いまどき

hoje em dia

今や

いまや

agora

今にも

いまにも

a qualquer momento

今ひとつ

いまひとつ

mais um

今一

いまいち

não muito bom

Frases de Exemplo

今、何時ですか。

いま、なんじですか。

Que horas são agora?

彼は今、外出しています。

かれはいま、がいしゅつしています。

Ele está fora agora.

今は忙しいので、あとで電話します。

いまはいそがしいので、あとででんわします。

Estou ocupado agora, então ligo mais tarde.

今なら間に合います。

いまならまにあいます。

Se for agora, ainda dá tempo.

今すぐ来てください。

いますぐきてください。

Por favor, venha agora mesmo.

今の気持ちを言葉にできない。

いまのきもちをことばにできない。

Não consigo colocar em palavras o que sinto agora.

今思えば、あれは大事な経験だった。

いまおもえば、あれはだいじなけいけんだった。

Agora que penso nisso, foi uma experiência importante.

今でもその歌を覚えています。

いまでもそのうたをおぼえています。

Ainda agora me lembro daquela música.

今が一番大切です。

いまがいちばんたいせつです。

O mais importante é agora.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 5 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.