Significado da Palavra 今戸焼

Ouvir 今川焼き

今川焼き

いまがわやき

imagawayaki

imagawayaki

Ouvir 瀬戸焼き

瀬戸焼き

せとやき

cerâmica de Seto

ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)

Ouvir 今季

今季

こんき

esta temporada

this season

Ouvir 今日的

今日的

こんにちてき

moderno

modern

Ouvir 今般

今般

こんぱん

desta vez

now

Ouvir 今日あって明日ない身

今日あって明日ない身

きょうあってあすないみ

a vida é efêmera

one's time (of death) is nigh

Ouvir 今日の一針、明日の十針

今日の一針、明日の十針

きょうのひとはりあすのとはり

é melhor prevenir do que remediar

a stitch in time saves nine

Ouvir 燃焼

燃焼

ねんしょう

combustão

burning

Ouvir 全焼

全焼

ぜんしょう

incêndio total

total destruction by fire

Ouvir 半焼

半焼

はんしょう

destruição parcial pelo fogo

partial destruction by fire

Ouvir 延焼

延焼

えんしょう

propagação de fogo

spread of fire

Ouvir 有田焼

有田焼

ありたやき

porcelana de arita

Arita ware (porcelain)