Significado da Palavra 代

今日は私が彼の代わりに行きます。

きょうはわたしがかれのかわりにいきます。

Hoje eu irei no lugar dele.

駅で電車を乗り代えた。

えきででんしゃをのりかえた。

Troquei de trem na estação.

父の代からこの店は続いている。

ちちのだいからこのみせはつづいている。

Esta loja funciona desde a geração do meu pai.

彼はまだ20代です。

かれはまだにじゅうだいです。

Ele ainda está na casa dos vinte.

この時代には電話がなかった。

このじだいにはでんわがなかった。

Naquela época não havia telefones.

次の試合では控え選手と交代する。

つぎのしあいではひかえせんしゅとこうたいする。

Na próxima partida, ele será substituído por um reserva.

昼ご飯の代金はもう払いました。

ひるごはんのだいきんはもうはらいました。

Eu já paguei o almoço.

その会社は新しい方式に代えた。

そのかいしゃはあたらしいほうしきにかえた。

A empresa mudou para um método novo.

この町ではその祭りが代々受け継がれてきた。

このまちではそのまつりがだいだいうけつがれてきた。

Nesta cidade, esse festival foi transmitido de geração em geração.

バス代はいくら？

Quanto é a passagem de ônibus?