何だか (Nandaka): de Alguma Forma, um Pouco

Significado

Português

de alguma forma
um pouco
de algum modo
sem saber porquê

Inglês

(a) little
somewhat
somehow

Leitura

Kana

なんだか

Romaji

nandaka

Sequência de Traços

3 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 6094 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

何か

なにか

algo

(so) what (are you trying to say)?

何とか

なんとか

de alguma forma

somehow

何時の間にか

いつのまにか

sem se dar conta

before one knows

何なのか

なんなのか

o que é

what is it (that)

何人か

なんにんか

algumas pessoas

some people

何故か

なぜか

por algum motivo

somehow

何方か

どなたか

alguém

someone

何故だか

なぜだか

por alguma razão

somehow

何回か

なんかいか

algumas vezes

a few times

何ら

なんら

que tipo de

what kind of

何人

なにびと

quem quer que seja

anyone

何

なに

quê

what

Frases de Exemplo

5

何だか疲れました。

Estou meio cansado.

何が何だか分からないよ。

Eu estou confuso demais.

この計算機、何だかおかしいんだ。

Está acontecendo alguma coisa com esta calculadora.

バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。

Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito.

バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。

Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito.