Significado da Palavra 侶

旅の侶がいて心強かった。

たびのともがいてこころづよかった。

Fiquei mais tranquilo porque tinha um companheiro de viagem.

彼は長年の侶として私を支えてくれた。

かれはながねんのともとしてわたしをささえてくれた。

Ele me apoiou como companheiro durante muitos anos.

山道では信頼できる侶が必要だ。

やまみちではしんらいできるともがひつようだ。

Numa trilha de montanha, é essencial ter um companheiro de confiança.

王の侶が静かに後ろを歩いた。

おうのともがしずかにうしろをあるいた。

O seguidor do rei caminhou silenciosamente atrás dele.

幼いころから彼を侶として育った。

おさないころからかれをともとしてそだった。

Cresci com ele como companheiro desde a infância.

彼女は侶を得て新しい町へ向かった。

かのじょはともをえてあたらしいまちへむかった。

Ela encontrou um companheiro e seguiu para uma cidade nova.

一人より侶がいるほうが旅は楽しい。

ひとりよりともがいるほうがたびはたのしい。

Viajar é mais agradável com um companheiro do que sozinho.

将軍の侶は命令に従って動いた。

しょうぐんのともはめいれいにしたがってうごいた。

O seguidor do general agiu de acordo com as ordens.

困ったときに侶となってくれる人は貴重だ。

こまったときにともとなってくれるひとはきちょうだ。

É preciosa a pessoa que se torna sua companheira nos momentos difíceis.