Significado de la Palabra 侶

旅の侶がいて心強かった。

たびのともがいてこころづよかった。

Me sentí más tranquilo porque tenía un compañero de viaje.

彼は長年の侶として私を支えてくれた。

かれはながねんのともとしてわたしをささえてくれた。

Me apoyó como compañero durante muchos años.

山道では信頼できる侶が必要だ。

やまみちではしんらいできるともがひつようだ。

En un sendero de montaña, es esencial contar con un compañero de confianza.

王の侶が静かに後ろを歩いた。

おうのともがしずかにうしろをあるいた。

El seguidor del rey caminó en silencio detrás de él.

幼いころから彼を侶として育った。

おさないころからかれをともとしてそだった。

Crecí con él como compañero desde la infancia.

彼女は侶を得て新しい町へ向かった。

かのじょはともをえてあたらしいまちへむかった。

Encontró un compañero y se dirigió a una ciudad nueva.

一人より侶がいるほうが旅は楽しい。

ひとりよりともがいるほうがたびはたのしい。

Viajar es más agradable con un compañero que solo.

将軍の侶は命令に従って動いた。

しょうぐんのともはめいれいにしたがってうごいた。

El seguidor del general se movió según las órdenes.

困ったときに侶となってくれる人は貴重だ。

こまったときにともとなってくれるひとはきちょうだ。

Es valiosa la persona que se convierte en tu compañero en los momentos difíciles.