Significado da Palavra 俑

古代の墓から俑が見つかった。

こだいのはかからひとがたがみつかった。

Uma efígie funerária foi encontrada em uma tumba antiga.

その俑は土で作られている。

そのひとがたはつちでつくられている。

Essa efígie funerária é feita de argila.

俑は死者とともに埋められた。

ひとがたはししゃとともにうめられた。

A efígie funerária foi enterrada junto com o falecido.

博物館で古い俑を見た。

はくぶつかんでふるいひとがたをみた。

Vi uma antiga efígie funerária no museu.

学者たちは俑の用途を調べている。

がくしゃたちはひとがたのようとをしらべている。

Os pesquisadores estão estudando a função da efígie funerária.

この俑の表情はとても穏やかだ。

このひとがたのひょうじょうはとてもおだやかだ。

A expressão desta efígie funerária é muito serena.

俑には細かな模様が刻まれている。

ひとがたにはこまかなもようがきざまれている。

Há padrões delicados gravados na efígie funerária.

職人が小さな俑を丁寧に作った。

しょくにんがちいさなひとがたをていねいにつくった。

Um artesão fez cuidadosamente a pequena efígie funerária.

その俑は王の墓を守るためのものだった。

そのひとがたはおうのはかをまもるためのものだった。

Essa efígie funerária destinava-se a proteger a tumba do rei.