古代の墓から俑が見つかった。
こだいのはかからひとがたがみつかった。
Se encontró una efigie funeraria en una tumba antigua.
俑 se lee よう (you) y significa figura funeraria de terracota.
よう
you
古代の墓から俑が見つかった。
こだいのはかからひとがたがみつかった。
Se encontró una efigie funeraria en una tumba antigua.
その俑は土で作られている。
そのひとがたはつちでつくられている。
Esa efigie funeraria está hecha de arcilla.
俑は死者とともに埋められた。
ひとがたはししゃとともにうめられた。
La efigie funeraria fue enterrada junto con el difunto.
博物館で古い俑を見た。
はくぶつかんでふるいひとがたをみた。
Vi una antigua efigie funeraria en el museo.
学者たちは俑の用途を調べている。
がくしゃたちはひとがたのようとをしらべている。
Los investigadores están estudiando la función de la efigie funeraria.
この俑の表情はとても穏やかだ。
このひとがたのひょうじょうはとてもおだやかだ。
La expresión de esta efigie funeraria es muy serena.
俑には細かな模様が刻まれている。
ひとがたにはこまかなもようがきざまれている。
Hay finos dibujos grabados en la efigie funeraria.
職人が小さな俑を丁寧に作った。
しょくにんがちいさなひとがたをていねいにつくった。
Un artesano hizo cuidadosamente la pequeña efigie funeraria.
その俑は王の墓を守るためのものだった。
そのひとがたはおうのはかをまもるためのものだった。
Esa efigie funeraria estaba destinada a proteger la tumba del rey.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
10 entradas
1 entradas