Significado da Palavra 候

この島は一年中温暖な気候だ。

このしまはいちねんじゅうおんだんなきこうだ。

Esta ilha tem um clima quente o ano todo.

山の天候は変わりやすい。

やまのてんこうはかわりやすい。

O tempo na montanha muda facilmente.

天候が急に悪くなった。

てんこうがきゅうにわるくなった。

O tempo piorou de repente.

春の気候は過ごしやすい。

はるのきこうはすごしやすい。

O clima da primavera é agradável.

季節の変わり目には気候が不安定になる。

きせつのかわりめにはきこうがふあんていになる。

O clima fica instável nas mudanças de estação.

景気回復の兆候が見えてきた。

けいきかいふくのちょうこうがみえてきた。

Sinais de recuperação econômica começaram a aparecer.

病気の兆候を見逃さないでください。

びょうきのちょうこうをみのがさないでください。

Por favor, não ignore os sinais de doença.

吉報を候っている。

きっぽうをこうっている。

Estou aguardando boas notícias.

到着の報せを候ち続けた。

とうちゃくのしらせをこうちつづけた。

Ele continuou aguardando notícias da chegada.

気候が変わります。

O clima muda.