彼は朝から晩まで倥偬としている。
かれはあさからばんまでこうそうとしている。
Ele fica atarefado e apressado da manhã até a noite.
倥偬 lê-se こうそう (kousou) e significa apressado.
こうそう
kousou
彼は朝から晩まで倥偬としている。
かれはあさからばんまでこうそうとしている。
Ele fica atarefado e apressado da manhã até a noite.
年末は仕事が多く、毎日が倥偬だ。
ねんまつはしごとがおおく、まいにちがこうそうだ。
No fim do ano há muito trabalho, então todos os dias parecem corridos.
倥偬のうちに一日が終わった。
こうそうのうちにいちにちがおわった。
O dia terminou em meio à correria.
倥偬として返信を忘れてしまった。
こうそうとしてへんしんをわすれてしまった。
Eu estava tão ocupado e apressado que acabei esquecendo de responder.
出発前は倥偬を極めた。
しゅっぱつまえはこうそうをきわめた。
Antes da partida, tudo ficou extremamente corrido.
倥偬の毎日にも、休息は必要だ。
こうそうのまいにちにも、きゅうそくはひつようだ。
Mesmo em dias corridos, o descanso é necessário.