彼は朝から晩まで倥偬としている。
かれはあさからばんまでこうそうとしている。
Está atareado y apresurado desde la mañana hasta la noche.
倥偬 se lee こうそう (kousou) y significa apurado.
こうそう
kousou
彼は朝から晩まで倥偬としている。
かれはあさからばんまでこうそうとしている。
Está atareado y apresurado desde la mañana hasta la noche.
年末は仕事が多く、毎日が倥偬だ。
ねんまつはしごとがおおく、まいにちがこうそうだ。
A fin de año hay mucho trabajo, así que cada día se siente agitado.
倥偬のうちに一日が終わった。
こうそうのうちにいちにちがおわった。
El día terminó en medio del ajetreo.
倥偬として返信を忘れてしまった。
こうそうとしてへんしんをわすれてしまった。
Estaba tan ocupado y apurado que me olvidé de responder.
出発前は倥偬を極めた。
しゅっぱつまえはこうそうをきわめた。
Antes de la salida, todo se volvió extremadamente agitado.
倥偬の毎日にも、休息は必要だ。
こうそうのまいにちにも、きゅうそくはひつようだ。
Incluso en una vida diaria agitada, el descanso es necesario.