Significado da Palavra 出掛ける

でかける dekakeru

出掛ける lê-se でかける (dekakeru) e significa sair.

Significado

Português

sair
partir
ir para fora
sair para passear

Inglês

to be about to leave
to be just going out
to go out (e.g. on an excursion or outing)
to leave
to depart
to start
to set out

Leitura

Kana

でかける

Romaji

dekakeru

Variantes de Escrita

出かける でかける dekakeru

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Palavras Relacionadas 外出,出歩く,カバン,鞄,バッグ,持ち運ぶ,持ち運び,携帯 Rank 1052 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

出掛け

でがけ

no momento de sair

(on the) point of going out

出過ぎる

ですぎる

sobressair demais

to stick out too much

出迎える

でむかえる

receber

to meet

出遅れる

でおくれる

começar tarde

to get a late start

出回る

でまわる

aparecer no mercado

to appear on the market

出る

でる

sair

to be produced

出来る

できる

poder

to become pregnant

出来上がる

できあがる

estar pronto

to be very drunk

出産

しゅっさん

parto

production (of goods)

出演

しゅつえん

atuação

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

出席

しゅっせき

presença

attendance

出現

しゅつげん

aparição

appearance

Frases de Exemplo

そんな服で出掛けるの？なんだかカッコ悪いなあ。

Você vai sair com estas roupas? Que cru!