Significado da Palavra 刃傷に及ぶ

にんじょうにおよぶ ninjou ni oyobu

刃傷に及ぶ lê-se にんじょうにおよぶ (ninjou ni oyobu) e significa chegar ao derramamento de sangue.

Significado

Português

  1. chegar ao derramamento de sangue
  2. ferir com arma branca
  3. ferir com arma

Inglês

  1. to come to bloodshed

Leitura

Kana

にんじょうにおよぶ

Romaji

ninjou ni oyobu

Variantes de Escrita

  • にん傷に及ぶ にんじょうにおよぶ ninjou ni oyobu

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 127090 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

刃傷

にんじょう

ferimento por arma branca

bloodshed

刃傷沙汰

にんじょうざた

derramamento de sangue

bloodshed

fio

prong (of an electrical plug)

刃先

はさき

fio da lâmina

edge of blade

刃物

はもの

instrumento cortante

edged tool

刃渡り

はわたり

comprimento da lâmina

length of a blade

刃物師

はものし

cutileiro

cutler

刃文

はもん

padrão de têmpera

temper pattern of a sword blade

及ぶ

およぶ

alcançar

to commit (a crime)

言い及ぶ

いいおよぶ

mencionar

to refer to

言うにや及ぶ

いうにやおよぶ

nem é preciso dizer

it is needless to say

思い及ぶ

おもいおよぶ

ocorrer a alguém

to hit upon something