Significado da Palavra 刎

王は罪人を刎ねた。

おうはざいにんをはねた。

O rei decapitou o condenado.

昔、その国では反逆者を刎ねた。

むかし、そのくにでははんぎゃくしゃをはねた。

Antigamente, naquele país, os rebeldes eram decapitados.

武士は敵の大将の首を刎ねた。

ぶしはてきのたいしょうのくびをはねた。

O guerreiro cortou a cabeça do general inimigo.

彼は一太刀で鶏の首を刎ねた。

かれはひとたちでにわとりのくびをはねた。

Ele cortou a cabeça da galinha com um só golpe.

残酷な処刑人が囚人を刎ねようとした。

ざんこくなしょけいにんがしゅうじんをはねようとした。

O carrasco cruel tentou decapitar o prisioneiro.

伝説では、怪物は勇者に刎ねられた。

でんせつでは、かいぶつはゆうしゃにはねられた。

Na lenda, o monstro foi decapitado pelo herói.

将軍は裏切り者を広場で刎ねさせた。

しょうぐんはうらぎりものをひろばではねさせた。

O xogum mandou decapitar o traidor na praça.

彼らは見せしめに捕虜を刎ねた。

かれらはみせしめにほりょをはねた。

Eles decapitaram o prisioneiro como advertência.

古い記録には、盗賊を刎ねたとある。

ふるいきろくには、とうぞくをはねたとある。

Um registro antigo diz que o bandido foi decapitado.