王は罪人を刎ねた。
おうはざいにんをはねた。
El rey decapitó al condenado.
刎 se lee はね (hane) y significa contador para cascos y similares.
はね
hane
王は罪人を刎ねた。
おうはざいにんをはねた。
El rey decapitó al condenado.
昔、その国では反逆者を刎ねた。
むかし、そのくにでははんぎゃくしゃをはねた。
Antiguamente, en ese país decapitaban a los rebeldes.
武士は敵の大将の首を刎ねた。
ぶしはてきのたいしょうのくびをはねた。
El guerrero le cortó la cabeza al general enemigo.
彼は一太刀で鶏の首を刎ねた。
かれはひとたちでにわとりのくびをはねた。
Le cortó la cabeza al pollo de un solo tajo.
残酷な処刑人が囚人を刎ねようとした。
ざんこくなしょけいにんがしゅうじんをはねようとした。
El verdugo cruel intentó decapitar al prisionero.
伝説では、怪物は勇者に刎ねられた。
でんせつでは、かいぶつはゆうしゃにはねられた。
En la leyenda, el monstruo fue decapitado por el héroe.
将軍は裏切り者を広場で刎ねさせた。
しょうぐんはうらぎりものをひろばではねさせた。
El shogun hizo decapitar al traidor en la plaza.
彼らは見せしめに捕虜を刎ねた。
かれらはみせしめにほりょをはねた。
Decapitaron al cautivo como escarmiento.
古い記録には、盗賊を刎ねたとある。
ふるいきろくには、とうぞくをはねたとある。
Un registro antiguo dice que el bandido fue decapitado.