Significado da Palavra 劓

昔、その国では重い罪に対して劓が行われた。

むかし、そのくにではおもいつみにたいしてはなきりがおこなわれた。

Antigamente, naquele país o corte do nariz era imposto como punição por crimes graves.

古い記録には、盗人に劓を科したとある。

ふるいきろくには、ぬすびとにはなきりをかしたとある。

Registros antigos dizem que os ladrões eram condenados ao corte do nariz.

歴史の授業で劓という刑罰を学んだ。

れきしのじゅぎょうではなきりというけいばつをまなんだ。

Aprendemos sobre a punição de cortar o nariz na aula de história.

その法律は劓を禁じるために改められた。

そのほうりつははなきりをきんじるためにあらためられた。

A lei foi revisada para proibir a punição de cortar o nariz.

今では劓のような刑罰は残っていない。

いまでははなきりのようなけいばつはのこっていない。

Hoje em dia, punições como cortar o nariz já não existem.