助ける (Tasukeru): Ajudar, Assistir

Significado

Português

ajudar
assistir
salvar
resgatar
apoiar
socorrer
auxiliar
amparar

Inglês

to help
to assist
to save
to rescue
to spare
to support (financially)
to contribute (to)
to provide aid

Leitura

Kana

たすける

Romaji

tasukeru

Variantes de Escrita

援ける たすける tasukeru
救ける たすける tasukeru
佐ける たすける tasukeru
扶ける たすける tasukeru
輔ける たすける tasukeru
佑ける たすける tasukeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 妨げる Palavras Relacionadas 手伝う,支える,潤す Rank 5110 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

助かる

たすかる

salvar-se

to be helped

助け上げる

たすけあげる

ajudar a subir

to help up

助言

じょげん

conselho

advice

助手

じょしゅ

assistente

assistant

助っ人

すけっと

ajudante

foreign player (hired to strengthen a team)

助力

じょりょく

ajuda

assistance

助け合う

たすけあう

ajudar-se mutuamente

to help each other

助成

じょせい

subvenção

assisting

助役

じょやく

oficial assistente

assistant official

助け

たすけ

ajuda

assistance

助け合い

たすけあい

ajuda mútua

cooperation

助演

じょえん

papel secundário

supporting performance

Frases de Exemplo

10

佑の字は助けるという意味だ。

ゆうのじはたすけるといういみだ。

O caractere Yu significa ajudar.

ワインは消化を助ける。

O vinho ajuda na digestão.

隣人を助ける事は善行です。

Ajudar o próximo é praticar uma boa ação.

トムを助けるって、約束するよ。

Te prometo que vou ajudar o Tom.

あなたを助けるのが私の義務です。

É minha obrigação te ajudar.

盲導犬は目の見えない人を助ける。

Cães-guia ajudam pessoas cegas.

しかし、誰も私を助ける事はできない。

Mas ninguém pode me ajudar.

私を助けることなんて誰もできないのよ。

Ninguém pode me ajudar.

しかし誰も私を助けることができなかった。

De qualquer maneira, ninguém pode me ajudar.

二人を助けるためならどんなことでもします。

O que eu não faria para tirar vocês dois de problemas?