Significado da Palavra 危

この橋は古くて危ない。

このはしはふるくてあぶない。

Esta ponte é velha e perigosa.

夜道を一人で歩くのは危ない。

よみちをひとりであるくのはあぶない。

Andar sozinho à noite é perigoso.

そんな危ないまねはやめて。

そんなあぶないまねはやめて。

Pare de fazer uma coisa tão perigosa assim.

彼の顔色を見て、少し危ぶんだ。

かれのかおいろをみて、すこしあやぶんだ。

Ao ver a expressão dele, fiquei um pouco preocupado.

計画が危うく失敗するところだった。

けいかくがあやうくしっぱいするところだった。

O plano quase fracassou.

天気が悪くて、試合の続行が危ぶまれている。

てんきがわるくて、しあいのぞっこうがあやぶまれている。

Por causa do mau tempo, a continuação da partida está em dúvida.

危ないから窓から身を乗り出さないで。

あぶないからまどからみをのりださないで。

É perigoso, então não se incline para fora da janela.

彼は危ない仕事をしている。

かれはあぶないしごとをしている。

Ele tem um trabalho perigoso.

あの犬は人を見ると危ないほど興奮する。

あのいぬはひとをみるとあぶないほどこうふんする。

Aquele cachorro fica tão agitado ao ver pessoas que chega a ser perigoso.