Significado da Palavra 厄を落とす

やくをおとす yaku o otosu

厄を落とす lê-se やくをおとす (yaku o otosu) e significa exorcizar.

Significado

Português

  1. exorcizar
  2. afastar a má sorte
  3. livrar-se do mal
  4. livrar-se da má sorte
  5. afastar o mal

Inglês

  1. to exorcise
  2. to escape evil

Leitura

Kana

やくをおとす

Romaji

yaku o otosu

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 138934 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

厄落とし

やくおとし

fuga do mal

escape from evil

厄介

やっかい

incômodo

trouble

厄年

やくどし

ano de azar

bad year

やく

infortúnio

unlucky year

厄介事

やっかいごと

assunto problemático

troublesome matter

振り落とす

ふりおとす

sacudir

to shake off

幕を切って落とす

まくをきっておとす

dar a largada

to start (e.g. a scene, a war, etc.)

影を落とす

かげをおとす

projetar uma sombra

to cast a shadow

攻め落とす

せめおとす

tomar de assalto

to take by storm (e.g. a castle)

視線を落とす

しせんをおとす

baixar o olhar

to look downwards (at)

射落とす

いおとす

derrubar

to shoot down

削り落とす

けずりおとす

raspar

to scrape off