Significado da Palavra 厄を落とす

やくをおとす yaku o otosu

厄を落とす lê-se やくをおとす (yaku o otosu) e significa exorcizar.

Significado

Português

  1. exorcizar
  2. afastar a má sorte
  3. livrar-se do mal
  4. livrar-se da má sorte
  5. afastar o mal

Inglês

  1. to exorcise
  2. to escape evil

Leitura

Kana

やくをおとす

Romaji

yaku o otosu

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 138934 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

厄落とし

やくおとし

fuga do mal

escape from evil

厄介

やっかい

incômodo

trouble

厄年

やくどし

ano de azar

bad year

厄

やく

infortúnio

unlucky year

厄介事

やっかいごと

assunto problemático

troublesome matter

振り落とす

ふりおとす

sacudir

to shake off

幕を切って落とす

まくをきっておとす

dar a largada

to start (e.g. a scene, a war, etc.)

影を落とす

かげをおとす

projetar uma sombra

to cast a shadow

攻め落とす

せめおとす

tomar de assalto

to take by storm (e.g. a castle)

視線を落とす

しせんをおとす

baixar o olhar

to look downwards (at)

射落とす

いおとす

derrubar

to shoot down

削り落とす

けずりおとす

raspar

to scrape off