Significado da Palavra 厄介払い

やっかいばらい yakkaibarai

厄介払い lê-se やっかいばらい (yakkaibarai) e significa livrar-se de um estorbo.

Significado

Português

  1. livrar-se de um estorbo
  2. desfazer-se de um incômodo
  3. livrar-se de um estorvo
  4. desembaraçar-se de um incômodo
  5. livrar-se de um incômodo
  6. enxotar alguém problemático

Inglês

  1. driving off a troublesome person
  2. getting rid of a nuisance

Leitura

Kana

やっかいばらい

Romaji

yakkaibarai

Sequência de Traços

4 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio Rank 134622 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

厄払い

やくばらい

exorcismo

exorcism performed door to door, in exchange for beans and money (on the night of New Year's Eve or Setsubun)

厄介

やっかい

incômodo

trouble

厄介事

やっかいごと

assunto problemático

troublesome matter

厄介物

やっかいもの

estorbo

nuisance

厄介者

やっかいもの

parasita

hanger-on

荷厄介

にやっかい

estorbo

encumbrance

厄年

やくどし

ano de azar

bad year

やく

infortúnio

unlucky year

酔っ払い

よっぱらい

bêbado

drunkard

一括払い

いっかつばらい

pagamento único

lump-sum payment

露払い

つゆはらい

arauto

rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony

月賦払い

げっぷばらい

pagamento em parcelas mensais

paying in monthly installments (instalments)