Significado da Palavra 号

受付で番号札の号を確認してください。

うけつけでばんごうふだのごうをかくにんしてください。

Por favor, confira o número da sua senha na recepção.

彼は作家として別の号を使っている。

かれはさっかとしてべつのごうをつかっている。

Ele usa outro pseudônimo como escritor.

その画家は雅号に美しい号を選んだ。

そのがかはがごうにうつくしいごうをえらんだ。

Esse pintor escolheu um nome artístico bonito.

最新号はもう書店に並んでいます。

さいしんごうはもうしょてんにならんでいます。

A edição mais recente já está nas livrarias.

一号室はこの廊下の突き当たりです。

いちごうしつはこのろうかのつきあたりです。

O quarto número um fica no fim deste corredor.

その号は家族のあいだで親しまれていた。

そのごうはかぞくのあいだでしたしまれていた。

Esse nome era usado com carinho pela família.

船体の号を見れば、どの船かわかります。

せんたいのごうをみれば、どのふねかわかります。

Se você olhar a marca no casco, dá para saber qual é o navio.

助けを求める号が夜の道に響いた。

たすけをもとめるごうがよるのみちにひびいた。

Um grito de socorro ecoou pela rua à noite.

この号の題名は少し変わっている。

このごうのだいめいはすこしかわっている。

O título desta edição é um pouco incomum.

８３９号室です。

Este é o quarto 839.