Significado da Palavra 合わせ

会議の時間を明日に合わせた。

かいぎのじかんをあしたにあわせた。

Ajustamos o horário da reunião para amanhã.

赤と黒を合わせると落ち着いた印象になる。

あかとくろをあわせるとおちついたいんしょうになる。

Combinar vermelho e preto dá uma impressão mais sóbria.

家族みんなで力を合わせて準備した。

かぞくみんなでちからをあわせてじゅんびした。

Toda a família juntou forças para preparar isso.

答えを辞書と合わせて確認してください。

こたえをじしょとあわせてかくにんしてください。

Por favor, confira a resposta comparando-a com o dicionário.

金の持ち合わせがない。

Não tenho dinheiro comigo.

今は持ち合わせがないんだ。

Não tenho dinheiro comigo.

どこで待ち合わせしようか。

Onde devemos nos encontrar?

何時にどこで待ち合わせする？

À que horas e onde podemos nos encontrar?

打ち合わせはいつ始まりますか？

A que horas começa a reunião?

私達は音楽に合わせて踊った。

Dançamos com a música.