Sens du Mot 合わせ

会議の時間を明日に合わせた。

かいぎのじかんをあしたにあわせた。

Nous avons ajusté l'heure de la réunion à demain.

赤と黒を合わせると落ち着いた印象になる。

あかとくろをあわせるとおちついたいんしょうになる。

Associer le rouge et le noir donne une impression plus sobre.

家族みんなで力を合わせて準備した。

かぞくみんなでちからをあわせてじゅんびした。

Toute la famille a uni ses forces pour le préparer.

答えを辞書と合わせて確認してください。

こたえをじしょとあわせてかくにんしてください。

Veuillez vérifier la réponse en la comparant au dictionnaire.

金の持ち合わせがない。

Je n'ai pas d'argent sur moi.

埋め合わせをしますよ。

Je corrigerai cette erreur.

今度、埋め合わせするよ。

Je corrigerai cette erreur.

今は持ち合わせがないんだ。

Je n'ai pas d'argent sur moi.

どこで待ち合わせしようか。

Où allons-nous nous rencontrer ?

音楽に合わせて踊っていた。

Ils dansaient sur ​​la musique.