Significado da Palavra 呼び込み

よびこみ yobikomi

呼び込み lê-se よびこみ (yobikomi) e significa atrator de clientes.

Significado

Português

  1. atrator de clientes
  2. pregoeiro
  3. angariador
  4. captação de clientes
  5. propagandista

Inglês

  1. calling out to potential customers
  2. barker
  3. tout
  4. hawker
  5. someone who attempts to attract patrons to entertainment events, shops, bars, and such, by exhorting passing public

Leitura

Kana

よびこみ

Romaji

yobikomi

Variantes de Escrita

  • 呼込み よびこみ yobikomi

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 23545 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

呼び込む

よびこむ

chamar para dentro

to call in

呼ぶ

よぶ

chamar

to invite

呼吸

こきゅう

respiração

breathing

呼び出す

よびだす

chamar

to invoke (e.g. a subroutine)

呼び名

よびな

nome comum

popular name

呼び声

よびごえ

grito

call

呼び戻す

よびもどす

fazer voltar

to bring back (memories, etc.)

呼び出し

よびだし

box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

呼び水

よびみず

escorvamento de bomba

pump-priming

呼ばわり

よばわり

chamar de

denouncing